À procura de título, autor e revista original de ficção científica em que publicado - provavelmente em 1950 - provavelmente Analog, Astounding ou Galaxy.
Sinopse da história: Exploradores humanos em nave espacial encontram e pousam em um planeta habitado por gentis criaturas peludas que lembram ursos de pelúcia.
O encontro é amistoso, com humanos e criaturas alienígenas passando longas noites em discussões ao redor da fogueira, se conhecendo.
Todos os alienígenas acabam cometendo suicídio racial ao invés de competir ou guerrear com os humanos.
E agora, homenzinho? Por Mark Clifton combina muitos dos recursos. Viajantes humanos, alienígenas parecidos com ursos e bondosos, fogueiras noturnas. Mas a relação não é desse tipo - os seres humanos são tornados estéreis pela viagem, e basicamente escravizam os alienígenas amáveis.