Não. Um cadáver não tem personalidade.
Mesmo que o cadáver seja o corpo da Criatura A, os restos não têm mais personalidade. Quando o cadáver (objeto lido) é transformado em criatura, não é diferente de uma fatia de carne kraken. Segue o objeto para a variação da magia da criatura. Além da simpatia do Criador B, não há menção de sua personalidade, então deve ser decidido pelo GM:
Pessoalmente, eu a trataria como um monstro comum e usaria a orientação do Livro dos Monstros para decidir sobre o tipo de personalidade que ela traria.The creature is friendly to you and your companions. It acts on each of your turns. You decide what action it takes and how it moves. The DM has the creature's statistics and resolves all of its actions and movement.