Acho razoável supor que sim, Maui tem magia sem o seu anzol.
Antes de analisar a cena da música, aqui estão alguns outros exemplos de Maui exibindo magia antes de recuperar seu gancho:
Ele faz sementes do nada, para engordar a HeiHei.
Runtime 0:42:15
Runtime 0:54:30
Importante notar aqui é que as sementes parecem simplesmente aparecer em sua mão em ambos os casos. Supondo que ele tenha algum lugar para escondê-los em suas pessoas, nunca o veremos alcançá-los. Em vez disso, parece ser um dos seus poderes mágicos em jogo.
Em segundo lugar, vemos também Mini Maui e suas outras tatuagens animadas, durante todo o filme.
Ele também mantém a imortalidade e a durabilidade (como visto em sua luta contra Tamatoa).
Finalmente, vemos ele "aproveitar a brisa" durante a música. Você pode considerar a coincidência, e é por isso que a adiciono por último aqui. Mas como ele diz que controla a brisa, ele gesticula e uma brisa sopra, movendo claramente o cabelo de Moana.
Juntos, acho que isso estabelece que Maui ainda tem habilidades mágicas sem o seu gancho. Vamos ver a música agora.
Esta parte sempre se destacou para mim, a clara maravilha no rosto de Moana enquanto ela olha para a ilusão de Maui:
Ela também parece fazer contato visual, ou pelo menos direcionar sua visão para as pessoas ilusórias, e em um ponto, monta uma das árvores para o ar (note aqui pose e a queda de sua saia, ela não podia esteja simplesmente sentado no chão e pensando que ela está se movendo).
E, sua linha de visão quando ela segura pela primeira vez uma das frutas ilusórias é na verdade maior do que seria se ela estivesse segurando qualquer uma das rochas. Observe como eles são pequenos individualmente (o tamanho de seu punho) e ela está bem acima disso.
Acho que temos um argumento bastante convincente aqui que, pelo menos da perspectiva de Moana, ela estava vendo a ilusão.
Mas, para terminar, podemos usar alguns dos diálogos do filme para explicar as coisas.
Grandmother (narrating): A shape shifter who could change form. With the power of his magical fish hook.
Embora ela esteja apenas recontando a história, a lenda parece ser que seus poderes shapeshifting vêm do gancho, não necessariamente de suas outras habilidades semideusas.
A música de Maui também parece indicar que o gancho lhe dá poderes adicionais, se acreditarmos nas ilustrações do Mini Maui. Ele laçou o sol e tirou ilhas do mar.
Nossa única contradição real vem da própria boca de Maui:
Moana: Can't you shift shape or something?
Maui: You see my hook? No magic hook. No magic powers.
Mas isso parece ser um exagero, ou uma referência específica ao seu metamorfo , mas não a todas as suas habilidades.