O Ultimate Avengers faz parte do Ultimate Universe , que é designado como Earth-1610. Esta é uma continuidade completamente separada da maior parte da Marvel Comics que existe em uma realidade / continuidade primária separada ( Earth 616 ).
Como tal, os Ultimate Vingadores não se encaixam nos outros títulos que você mencionou, já que esses outros existem dentro da continuidade da Terra-616.
A continuidade Ultimate foi criada como uma reinicialização da continuidade primária para acabar com todo o histórico e bagagem que a acompanham, para que os leitores mais novos pudessem pegar mais facilmente e começar a ler sem sentir que haviam perdido alguma coisa. Você pode identificar os livros na continuidade final do "Ultimate" em seus títulos. (Pode haver algumas séries limitadas que não usam a designação "Ultimate" no título, mas não consigo pensar em nenhuma.)
Como um novo leitor, o universo Ultimate é um lugar decente para começar, mas pode encontrar-se querendo passar para a continuidade principal para uma experiência mais robusta.
Pergunta relacionada: Quais são as principais diferenças entre os inúmeros quadrinhos dos Vingadores