A zona tem um buraco que se move com a zona
Porque: uma zona não é uma explosão ou uma explosão.
Vamos usar seu exemplo da Stinking Cloud; parece típico.
[...] Area burst 2 within 20 squares
Target: Each creature in the burst
Attack: Intelligence vs. Fortitude
Hit: 1d10 + Intelligence modifier poison damage.
Effect: The burst creates a zone that lasts until the end of your next turn. [...]
Um estouro ou explosão é uma descrição de uma área. Stinking Cloud é um poder que atinge uma área descrita por uma explosão. Warp no Weave remove um quadrado da forma da explosão. A linha de efeito especifica que o burst cria uma zona (não se torna uma zona, não é uma zona; cria ). A zona persiste, descrita pela forma da explosão, mas o trabalho da explosão (descrevendo a forma da zona) está concluído, e não é mais.
Então você corta um buraco de uma explosão que descreve uma zona, e assim consegue uma zona com um buraco cortado dela. O buraco se move em relação à zona.