Eu presumo que este seja um sistema de água quente forçada?
A questão será se a sala foi originalmente configurada com um radiador, ou se o encanamento foi refeito para o rodapé.
Se você tiver sorte, foi o primeiro, e os tubos quente e de retorno saem relativamente próximos um do outro (com um retorno percorrendo toda a extensão do rodapé para se conectar a essa área). Nesse caso, você drena e desconecta o loop da placa de base, instala o encanamento e as válvulas necessárias para conectar as extremidades do tubo às duas extremidades do seu radiador, reabastecer o sistema (incluindo a ventilação do radiador) e basicamente deve Trabalhos. O principal desafio, fora de transportar o radiador até lá, será fazer as conexões; se o novo radiador não for exatamente do mesmo tamanho que o original, você precisará de um tubo adicional, organizado de forma criativa, para fazer com que pelo menos uma das conexões funcione corretamente. (Minha biblioteca foi adaptada dessa maneira em algum momento; o radiador lá agora é claramente mais largo que o original e ambas as extremidades são conectadas por meio de tubos de cobre adicionais.)
Se você é azarado, e o retorno do rodapé está no fim da sua oferta ... Eu não acho que haja uma solução fácil para esse caso. Você poderia passar o cano por toda a parede, mas isso pode não lhe poupar muito mais do que deixar o rodapé no lugar. Você poderia refazer o retorno, mas a menos que haja alguma outra parte próxima do retorno para entrar, facilmente acessada, isso começa a se transformar em um projeto de renovação muito maior. Eu suponho que você poderia deixar a maior parte do rodapé no lugar e usá-lo como a conexão para o retorno, dando-lhe tanto o radiador quanto o rodapé ativos naquela sala ... embora um bom radiador possa liberar a maior parte do calor antes que ele chegue ao rodapé.
Suponho que você já tenha verificado esse detalhe do encanamento e que esteja satisfeito com a localização do radiador.
(Eu periodicamente penso em substituir o radiador na minha sala de estar por um dos radiadores esculturais que algumas empresas estão fazendo. Isso seria um retrofit relativamente fácil, já que é no piso térreo e eu teria fácil acesso aos canos. Pode significar perder um pouco do encanto do período do lugar, mas ter um pedaço de "arte funcional" apela aos meus instintos de engenharia.