Eu nunca ouvi ou vi os simbiontes sendo fracos para aquecer em qualquer um dos quadrinhos ou desenhos animados. Eu sei em um videogame no dia em que disseram que eles eram, mas eu não tenho certeza se na verdade eles são fracos para disparar. Eu sei, sem dúvida, que toda encarnação do simbionte é vulnerável ao som / hipersônico. Houve exemplos nos quadrinhos onde os simbiontes evoluem ficando mais strongs e suas fraquezas ficando mais fracas. Por exemplo, o primeiro simbionte, o que se ligou a Parker, quando anexado a Eddie Brock, trouxe as memórias de Parker, juntamente com os poderes de Parker. Dando Brock sua força aumentada. Eu apostaria que os autores do jogo a que você está se referindo poderiam dizer que os simbiontes ligados à Electro reduziram convenientemente sua fraqueza ao calor.
Além disso, deixe-me falar sobre ciência de entrada na faculdade e dizer que, embora o calor seja uma forma de energia, isso não significa que toda a energia tem que ser super quente. A eletricidade também nem sempre tem que ser super quente. Então Electro, teoricamente, poderia estar bombeando todo esse poder sem emitir calor suficiente para espantar os simbiotis.