"Natural" significa uma jogada não modificada.
O número que você vê é impresso no dado quando você o joga. Não adicionar ou subtrair bônus, penalidades ou rerolling. Apenas o número que você vê.
Os termos serão diferentes em jogos e grupos individuais, mas geralmente o resultado total (rolagem natural mais quaisquer modificadores) é chamado apenas de "rolagem", ou digamos "eu recebi 25". Em alguns sistemas (parece que você está lendo um livro de D & D), sua avaliação natural tem implicações, independentemente dos modificadores que você pode adicionar, por isso é importante ter uma maneira de falar sobre a diferença.
"I rolled a 25 on a natural 1! My modifiers are awesome! ...but I still missed, because natural 1s always miss in our game."
"Man, I got a -2 on a natural 5. I need to get this curse removed as soon as possible or I'm gonna die of a stubbed toe."