Como o Selo de Validação de Transporte de Berlim marca a data atual e / ou a data de expiração? [duplicado]

13

Abaixo está uma imagem do meu bilhete ilimitado de sete dias para Berlim B Seção:

Eu pintei preto em seu número de série impresso e circulei a impressão do selo de validação em vermelho.

Comprei no dia 11 de novembro, por volta das 11 da manhã, de uma máquina de venda automática de ingressos na Wedding S Station, por 30 euros, e imediatamente a validação foi carimbada para começar a usá-lo. Agora, posso calcular 7 dias a partir do dia 11, inclusive, até o dia 17, inclusive.

Minha pergunta é onde no selo de validação é mencionado que foi carimbado em 11 de novembro? O que posso dizer ao inspetor de ingressos nos dias 16 ou 17 se ele disser que expirou? (Na estação de metrô Gesundbrunnen, a moça do balcão de informações disse que sua validade expirou hoje, quando fiz a mesma pergunta, embora ambos tivéssemos lutado em alemão e inglês. Quando eu disse que comprei hoje, ela disse ok.)

Então, você poderia, por favor, interpretar o selo de validação, parte por parte e / ou bilhete (ou qualquer outra parte), para provar que é válido por 7 dias.

Editar: Mais uma amostra do selo de validação que recebi, em ticket diferente, uso único, Eur 2.70, Data 10 de novembro, Hora em algum lugar 11: 30h, Aeroporto de Berlim TXL

Editar2: Ok,

  1. Do significa Donnerstag , quinta-feira. Fr significa Freitag , sexta-feira.
  2. 11:40 é o tempo no primeiro bilhete, 11:00 no segundo.
  3. Parece que 45 é o número da semana do ano de 2016, de 7 a 13 de novembro.
  4. O que significa 6 (girado em 90 °, depois de 45)?
por DavChana 12.11.2016 / 12:23

2 respostas

Após a hora do dia no carimbo é um dia da semana em letras e um número de semana em números.

O bilhete de 7 dias é carimbado em Fr iday da semana 45 em 201 6 .

O bilhete único do Tegel é carimbado na quinta-feira (em alemão: Do nnerstag) da semana 45 em 201 6 .

O selo mostra a data e a hora em que validou o ticket, que é quando a validade começa . As máquinas não são inteligentes o suficiente para saber que tipo de bilhete você validou, mas colocarão o mesmo selo em qualquer pedaço de papel que você colar nelas.

Se você mantiver seu ingresso por 10 anos e eles não mudarem o design enquanto isso, você poderá andar nele mais uma vez ...

    
12.11.2016 / 12:34

Observação: estou adicionando minhas próprias observações como resposta, mas adoraria obter uma explicação definitiva para o conteúdo do selo de validação.

Como mencionado em minhas próprias edições,

  1. Do e Fr significa dias da semana,
  2. 45 é o número da semana (7 a 13 de novembro)
  3. 11:40 é hora
  4. A duração é impressa logo abaixo do carimbo, 7-tag na primeira imagem, Ein .... algo em segundo lugar, então 7 dias e um (viagem?)

Como detalhado abaixo, imagem tirada de site da BVG

Texto da captura de tela acima:

7-Day-Ticket

Travel as often as you want for seven consecutive calendar days.

The 7-Day-Ticket is valid for seven consecutive calendar days. Validity begins on the first day of the validity period printed on the ticket or from the time of validation and ends on the seventh calendar day, at midnight. For example, from validation at 9.30 a.m. on a Tuesday until midnight on the following Monday.

The Ticket is transferable and can also be used from other persons.

    
12.11.2016 / 12:43