Até onde eu sei, a única restrição na execução de ações Matrix como o Snoop - além da óbvia conexão Matrix e capacidade de executar ações - é possuir o atributo necessário (por exemplo, você não pode usar o Sleaze) ações limitadas se você não tiver um atributo Sleaze).
De acordo com a página 269 do livro principal, o Device Rating de um drone é igual ao seu Pilot Rating, então todos os Atributos Matrix também são iguais ao seu Pilot Rating. No entanto, em geral, os dispositivos não possuem estatísticas de Ataque e Sleaze, a menos que sejam explicitamente mencionados, como no caso de Cyberdecks e programas de IC. Mesmo o RCC de um Rigger não os possui, eles só possuem Data Processing e Firewall. Como tal, parece que os drones não podem tomar ações matriciais ofensivas ou sorrateiras - assim como um Rigger não pode.
Parece que você está sem sorte nessa. A única coisa que os drones EWAR parecem ser bons é o uso não relacionado à ação Matrix da habilidade Guerra Eletrônica (já que eles não possuem os atributos Sleaze e Attack necessários).