Isso está correto, sim
Essa é uma maneira correta de conectar os lados da bobina de dois relés de isolamento - uma extremidade do secundário fornece C às bobinas do relé e aos fios C do termostato, enquanto o outro lado do secundário fornece R aos termostatos e os fios W dos termostatos vão para os terminais livres nas bobinas dos relés correspondentes.
Os contatos do relé simplesmente vão em paralelo - isto significa que uma chamada de calor de um dos termostatos irá disparar a caldeira.