Com base no logotipo no soquete, este é um soquete "EmPower" - o que não é surpreendente, já que são o tipo mais comum desses soquetes em aviões.
Você pode encontrar uma folha de dados para esses tipos de soquetes aqui , que afirma que eles são "Compatíveis com plugues de mais de 170 países", e, em seguida, especificamente mostra compatibilidade com várias formas de tomadas de alimentação européias de 2 plugues (aterradas e desenterradas)
Então, sim, esse soquete aceitará seu plugue de alimentação alemão, junto com o plugue da maioria dos outros países, sem um adaptador.