Não é possível remover o anel de metal do suporte da lâmpada de porcelana com rosca

Eu tenho um problema com uma luminária de barra de banho Kichler. É o tipo com 4 persianas de vidro que estão abertas no topo e lâmpadas g9. Há uma sombra de vidro que protege a lâmpada. Em seguida, um anel de metal roscado que aparafusa no suporte da lâmpada de porcelana com rosca para proteger a sombra. Não consigo remover o anel de retenção de metal do suporte da lâmpada de porcelana. Eu consegui desmontar principalmente trabalhando com uma chave pequena. Ele iria escorregar com facilidade, em seguida, batente. Deslize facilmente então batente. Mas agora está completamente preso. Tem cerca de 7 anos de idade. Alguma sugestão para removê-lo? Obrigado.