Você pode fazer um pedido de registros de entrada / saída (出入 国 記録) do Ministério da Justiça japonês, mas para registros estrangeiros só estão disponíveis a partir de 1 de novembro de 1970 em diante. O processo parece extremamente burocrático ( detalhes aqui , somente em japonês) e você É quase certo que você precisa envolver alguém no Japão para ajudá-lo, já que os formulários de inscrição são todos japoneses e você precisa de coisas como selos fiscais japoneses para pagar por isso. Você também terá a complicação adicional de estabelecer que é um representante legal (法定代理人) autorizado a acessar seus registros, o que será difícil, já que o documentação para isso parece supor que você é um cidadão japonês com um koseki que pode ser usado para demonstrar o relacionamento.
Para a China, não faço ideia, mas considerando que as décadas de 1950 e 1960 foram a época da reviravolta do Grande Salto para a Frente, da Revolução Cultural, etc., eu imagino que você teria extrema dificuldade em localizar registros, mesmo que eles sobreviveu. De fato, desde que a República Popular da China estava praticamente fechada para o mundo neste momento, você tem certeza de que eles realmente visitaram a China comunista, ou eles foram para, por exemplo. Hong Kong ou Cingapura em vez disso?
Se você sabe se seu parente viajou de navio ou avião e sabe de onde eles partiram, e assumindo que eles deixaram os EUA, um recurso mais frutífero pode ser o arquivo do INS de Registros de chegada do passageiro . No entanto, você precisará ter uma boa ideia de onde exatamente procurar essas pilhas de microfilmes, esse site não dá a impressão de que há um arquivo digital pesquisável ou algo do tipo.