Recentemente, tivemos uma pergunta sobre um hotel de trânsito no aeroporto de Zurique . Então você deve ser capaz de dormir esse hotel antes de atravessar a fronteira e, de manhã, atravessar a fronteira e entrar no espaço Schengen.
No entanto, como @pnuts comentou, o problema pode estar no lado da companhia aérea. Para ser honesto, não estou familiarizado com este tipo de problema (pode parecer ridículo que uma companhia aérea o incomode por causa de um atraso de 2 horas), mas pode acontecer, já que tecnicamente você deve ter um visto válido para entrar em Schengen ou para trânsito (se você é um cidadão indiano, você não precisa de um visto de trânsito ), mas no seu caso você transita para ... o espaço Schengen.
Eu gostaria de seguir o comentário de pnuts, ou seja, você pode perguntar à companhia aérea. O problema levantado nos comentários é que esta não é uma resposta oficial, mas, tanto quanto sabemos, a companhia aérea tem um poder arbitrário de recusar você em um voo se a equipe acreditar que você não possui os documentos de viagem certos.
Portanto, minha sugestão seria entrar em contato com a companhia aérea e, quando você for ao aeroporto, poderá trazer o maior número possível de documentos para provar à companhia aérea que você não terá nenhum problema: qualquer correspondência / e-mail trocada com a equipe da companhia aérea a reserva de hotel para o hotel de trânsito de Zurique, seu visto e qualquer outro documento que você achar útil. Ainda assim, não esqueça que a companhia aérea tem um poder arbitrário de recusar você.