Eu diria que este provavelmente não foi Vance. Acredito ter lido todo o seu trabalho, exceto talvez por uma ou duas histórias que apareciam apenas em revistas populares quando ele era jovem, então seria improvável que você se deparasse com essa história extremamente rara em uma revista antiga - de fato, tesouro valioso que você teria que caçar para encontrá-lo. Além disso, esse tipo de enredo não diz nada sobre o Vancean: ele geralmente não está muito interessado em lições de moral da Bíblia como esta.
Existe um Osfeo no Fools Errant de Matt Hughes, mas não é o personagem principal (eu acho). Dizem que Hughes foi strongmente influenciado por Vance; o livro é até dedicado a Vance. Um fragmento: