No universo, ela era a chefe da Starfleet Medical.
De "A criança":
WESLEY: It's going to be hard leaving the Enterprise.
PICARD: Mixed feelings for all of us. It's always difficult leaving any ship, just as it was for your mother when she left to become head of Starfleet Medical.
Quando ela voltou, não muito foi dito, mas em "Evolução" está implícito que ela pode ter retornado porque era difícil ser separado de Wesley:
PICARD: If you're concerned about Wesley, I see no evidence that there's a problem.
BEVERLY: I know. In a funny kind of way...that's exactly my point. We talk. We smile. It's almost too polite.
PICARD: Beverly, this is simply a matter of time. I know how difficult it was to be away.
BEVERLY (vulnerable): Tell me about him.
O escritor Maurice Hurley, fora de universo, na época, não gostou dela.
De acordo com alguns relatórios recentes, houve algum tipo de problema entre Gates McFadden e o produtor / escritor Maurice Hurley. . Eu já ouvi isso ser caracterizado em alguns lugares como assédio sexual, mas não tenho certeza se isso é baseado em quaisquer alegações reais. Rick Berman disse que ele estava no centro disso, no entanto:Gates McFadden fired at end of first season because head writer Maurice Hurley "he had a real bone to pick" with Gates and din’t [sic] like her acting, Berman brought Gates back for 3rd season after Hurley left
(Essa citação é do resumo aqui .)
Este comentário também cita o cabelo dela (de todas as coisas) como custando muito tempo e dinheiro para manter o estilo certo para evitar problemas de continuidade. Não tenho certeza se compro, mas aí está.