Fora do universo, Joss Whedon respondeu a uma pergunta relacionada sobre vampiros e sexo:
EW: But what's the deal with the vampire physiology? Don't you have to be alive to, you know?
JOSS: Well, you know, vampires aren't real: I have that to fall back on. If vampires couldn't have erections, our show would have been 12 episodes long.
De uma entrevista da EW em 2002, transcrito em slayage.com .
A mesma resposta caberia se "você sabe" estivesse se referindo à respiração de resgate em vez de sexo.