Uma pessoa com duas nacionalidades, Nacionalidade A de um país da UE, e permitida no VWP dos EUA, Nacionalidade B de um país não abrangido pelo VWP
No Canadá - Residente Permanente (mas os documentos apontam para a Nacionalidade B)
Vamos ver o que a TIMATIC tem a dizer:
- A return/onward ticket (or electronic ticket record) must be to a final destination country other than Canada, Mexico or contiguous (adjacent) countries or territories situated in or bordering the Caribbean Sea For details, click here . If passenger holds proof of residence in, or is transiting the USA to such a country or territory, an onward/return ticket to that country or territory is accepted.
Então, depois de ler isso várias vezes, parece que se contradiz (especialmente as partes em negrito)
A questão é, seria possível transitar pelos EUA em Nat. Um mesmo se a razão para ir para o Canadá é (in) Nat. B?
Transitar os EUA não é diferente de entrar nos EUA. Ou, em outras palavras, não há um conceito separado de "trânsito nos EUA". - você deve entrar nos EUA e depois sair dos EUA.
Como você tem uma nacionalidade do VWP, você deve usá-la para entrar nos EUA. Quais outras nacionalidades que você tenha não são relevantes.
O sentido da declaração citada é que você deve possuir uma passagem de volta para um país que não seja o Canadá, México ou Caribe - A MENOS QUE você estiver em trânsito para um desses países, ou tiver comprovante de residência em um desses países , nesse caso, um bilhete para esse país é aceitável.