Bem, esta é uma confusão comum entre "azedo" e "amargo".
Quanto melhor for o seu azeite de oliva, menor o seu valor de ácido - o azeite de oliva extra virgem tem o menor valor de ácido, é pressionado de forma a reduzir o contato com o oxigênio atmosférico. O contato com o oxigênio aumenta o valor ácido do azeite.
O azeite de oliva no liquidificador areja, e a oxidação resultante aumenta o valor do ácido, ou seja, ele fica mais ácido e tem sabor mais ácido.
Muitas pessoas podem discernir a mudança, mas não usam a palavra certa para expressá-la ...