Não está claro no balanço

Iniciativa Side (DMG, 270) declara:

If you want quicker combats, at the risk of those combats becoming unbalanced, try using the side initiative rule.

E, como você afirmou, tem:

Neither roll [from monsters or PCs] receives any modifiers.

1. Complica o Side Initiative um pouco (diminui a velocidade determinando modificadores, onde essa variante foi criada para acelerar as coisas)
2. Pode resolver alguns dos problemas de saldo, mas também pode criar mais.

A regra não foi desenvolvida para uso de modificadores e especificamente diz NÃO para usá-los. No entanto, também afirma que pode haver desequilíbrio disso, mas não por que está desequilibrado. Meu melhor palpite é que o lado com mais criaturas obterá uma vantagem, porque elas terão mais ações. Se esse é o lado do PC, dar modificadores adicionais irá desequilibrá-lo para eles. Se é o lado do NPC, o equilíbrio muda para eles. Mas, no final das contas, permitir que todo um lado vá de uma vez pode levar a um desequilíbrio, porque quem quer que vá primeiro terá uma imensa vantagem.

Ao remover os modificadores, você os mantém mais equilibrados e deixa que o resultado dos dados decida o desequilíbrio em vez de impulsionar ainda mais os PCs ou NPCs.

Isso funciona bem desde que o lado que vai primeiro não tenha um monstro drasticamente abaixo da média de iniciativa que derruba um ou mais inimigos em seu primeiro turno. Esse caso, no entanto, pode se aplicar à parte.

Modificadores de iniciativa em um sistema de iniciativa colateral mais valioso por um fator igual ao número de membros de um lado mas a média dos modificadores efetivamente reduz o valor dos bônus pelo mesmo fator, então tudo que você está fazendo é deixar os bônus vem de qualquer membro em vez de uma única criatura.

Note que o desequilíbrio da iniciativa lateral vem da quantidade de redução e eliminação de ameaças que a equipe em primeiro lugar pode fazer antes que seus oponentes possam agir.

Observe também que o seu grupo pode tentar recrutar a ajuda de npcs compráveis de alta renda, como gatos e ratos, para superar a iniciativa média. Semelhante a dividir a parte para evitar TPKs na variante de linha de base da iniciativa paralela, você precisa obter o buy-in do grupo para evitar isso.

Inimigos compartilhando a mesma iniciativa = Iniciativa Lateral

Ter os inimigos compartilhando a mesma iniciativa resulta efetivamente em Iniciativa Lateral de qualquer maneira (enquanto ainda estiver usando os modificadores de iniciativa do PC). Este método (detalhado aqui ) é como a Iniciativa Lateral normal, mas apenas os PCs que vencem a iniciativa do inimigo agem inicialmente:

1. Iniciativa de todos os PCs: aqueles que vencem o ato de iniciativa dos monstros
2. Todos os monstros agem
3. Todo o ato do PC (continuando com o Side Initiative normalmente)