Talvez "O inferno do jogo e a garota pecadora" de Katherine MacLean. Vou procurar e ver se consigo encontrar uma cópia disso e ver se combina bem com isso. - user14111 há 7 min
BINGO! Com um título e autor, encontrei uma cópia on line e essa é a história! Muito obrigado user14111 (quem você é!)