Sim, está tudo bem. 3 horas soa eminentemente factível; não é um aeroporto grande e a maioria dos passageiros transita de qualquer maneira, então não há linhas de segurança enormes.
É claro que, se o seu voo de entrada de Londres estiver atrasado e você não conseguir, ficará sozinho, com seu ingresso perdido como não comparecimento. Voos para Narsarsuaq são apenas duas vezes por semana, e possivelmente caros a curto prazo - ou até mesmo podem ser vendidos, como as partidas de 12 e 15 de agosto estão atualmente - então se fosse eu, eu acho que planejaria chegar na Islândia no dia anterior, apenas no caso.