Acabei de assistir à estreia da primeira temporada de The Newsroom e fiquei me perguntando se alguém pode me dizer o que Mackenzie está falando para Jim Harper?

Quais são as palavras exatas dela?

Eu não consigo encontrar o clipe adequado para o episódio, mas se você viu o episódio que você sabe, mas deixe-me ser mais preciso na descrição: Depois que eles terminarem de reportar suas "últimas notícias", todo mundo está saindo para o dia. Quando Don e Maggie estão saindo juntos, Jim está observando Maggie enquanto ela sai. Mac pega Jim e, quando Jim tem a atenção de Mac, ela pronuncia suas palavras para que Don e Maggie não possam ouvi-la. Ela estava murmurando suas palavras quando Jim a interrompeu e disse:

JIM: I don't know what you're miming.
Mac: (After a pause) You're fine.

Eu acho que o Mac quis dizer que ele é bom do jeito que é quando ela diz "você está bem". O que eu quero saber, o que Mac disse quando ela pronunciou suas palavras? Ela começou a apontar para o casal que acabou de sair dizendo "eles". Isso é tudo que posso descrever.

Eu tenho procurado por seus scripts na net, mas sem sorte até agora. Eu também estou procurando por este vídeo, porque eu gostaria de ver, mas sem sorte. Existem muitos vídeos, mas não este. Eu sei que é muito vago quando não há nenhum clipe, mas vou continuar procurando o clipe e atualizá-lo, se eu encontrá-lo. Enquanto isso, eu esperava ter sorte se alguém viu esse episódio e sabe o que quero dizer.