Quando o Sr. Murry escapa da coluna, ele não precisa de nenhum equipamento para fazê-lo. Ele tem os óculos da Sra. Who, mas não está claro se são estes que lhe permitem tesser ou se eles apenas permitem que ele veja aonde tesser. Eu suponho que seja o último, já que ele obviamente não tinha os óculos quando ele primeiro saiu do laboratório na Terra.
A Sra. Who, Que e o Whatsit podem aprender sem nenhum equipamento aparente.
Eu suspeito que L'Engle simplesmente não estava interessado nos aspectos da tática de Sci-Fi e eu não acho que teremos uma resposta definitiva dos livros. A menos que haja entrevistas com o L'Engle ou algo similar no Googlespace, suspeito que não há resposta.