Darth Vader foi tecnicamente o último Mestre Sith?

did Darth Vader die as a Sith Lord (at least technically)

Não, Anakin morreu como um Jedi. É por isso que ele apareceu como um fantasma da força junto com outros Jedi:

_{fonte de imagem}

Além disso, Anakin admitiu a Luke que ele havia sido salvo (isto é, ele era um Jedi novamente) pouco antes de morrer:

Luke: You're coming with me. I can't leave you here. I've got to save you.

Anakin: You already have, Luke. You were right about me. Tell your sister...you were right.

_{Star Wars: Episode VI Return of the Jedi script}

(Note também o uso de "Anakin" como o nome do personagem no script - ele é Anakin novamente, não é mais Vader. É a primeira vez que ele é chamado de "Anakin" em vez de "Vader" no script).

And then, in a moment, something changed. Perhaps he remembered something heard in his youth a long time ago: an ancient prophecy of the Chosen One who would bring balance to the Force. Perhaps the vague outlines of someone named Shmi and a Jedi named Qui-Gon struggled to the surface of his consciousness. The most powerful, the most repressed thought of all could have emerged from the darkness: Padmé … and her undying love for someone he once knew well. And despite all the terrible, unspeakable things he’d done in his life, he suddenly realized he could not stand by and allow the Emperor to kill their son. And in that moment, he was no longer Darth Vader. He was Anakin Skywalker.

He grabbed the Emperor from behind. The impossibly wretched Sith Lord gaped and squirmed in his embrace, continuing to release blue lightning, but the bolts veered away from Luke and arced back to strike the Sith Lords.

Fora do universo, O próprio George Lucas confirmou que Anakin foi resgatado :

Which brings us up to the films 4, 5, and 6, in which Anakin's offspring redeem him and allow him to fulfill the prophecy where he brings balance to the Force by doing away with the Sith and getting rid of evil in the universe...

Mesmo se Anakin tivesse morrido como o Lorde Sith Darth Vader, ele não teria "tecnicamente" sucedido Palpatine sob a Regra de Dois, porque Vader teria que derrotar Palpatine em um duelo pessoal (um duelo é o único caminho para provar que o aprendiz realmente superou o mestre). Anakin matou Palpatine atacando-o enquanto ele usava Force Lightning em Luke. Isso não foi um duelo, então Anakin / Vader não teria ganho o título de Mestre Sith de acordo com a Regra de Dois. Na prática, o aprendiz nem sempre desafia o mestre a um duelo (Palpatine matou seu mestre durante o sono, por exemplo), mas "tecnicamente" é necessário um duelo.

A regra de dois é constantemente ignorada. É mais provável que seja apenas uma boa maneira de manter um possível inimigo futuro sob controle.

Não há como saber se ele era o último Sith.

Passando pelo novo cânon, Palpatine (Darth Sidious) quebrou a regra de dois. Ele treinou Darth Maul enquanto estava sob a tutela de Darth Plagueis. Quando se acredita que Darth Maul estava morto (mas ele sobrevive), Palpatine enfrentou o conde Dooku (Darth Tyranus) como aprendiz. Conde o próprio Dooku, enfrentou Asajj Ventress. Darth Maul assumiu seu próprio irmão como aprendiz. Naquela época, havia pelo menos 5 Siths (3 dos quais tinham um título Darth), e Palpatine já estava trabalhando em Anakin. Todos eles estão confirmados mortos ou abandonaram a ordem antes do final do episódio 6 embora. Ventress está viva, e é um ex-Sith, mas, tanto quanto sabemos, ela se juntou às Nightsisters e abandonou a ordem.

O próprio Darth Vader quebrou a regra de 2 várias vezes no antigo universo expandido, mas isso não é mais cânon.

Palpatine pretendia criar a Regra do Um , onde ele se colocaria no leme de muitos Sith inferiores. Não tenho certeza sobre o status canônico da Regra do Um, mas pelo menos é bem claro que ele constantemente ignora a regra dos dois.

Podemos resumir que a regra de dois quase nunca é observada entre Sith, e parece mais uma frente, um acordo entre duas partes empenhadas em trair um ao outro de qualquer maneira.

Is Darth Vader the last Sith?

De canon e nossa perspectiva, sim, embora saindo da história de Palpatine ignorando a regra de dois, parece estranho que ele caia para um único aprendiz na época do Episódio 4-6.

Na realidade, os únicos três Sith que quebraram a Regra de Dois foram: Darth Tenbrous (Darth Plaueis 'Master), Darth Sidious (que na época tinha o Conde Dooku e adquiriu o General Grevious), e isso é chocante: Darth Vader. Darth Vader realmente torturou um Jedi para buscar informações sobre o Dark, e que a escuridão na verdade era uma criança. Vader levou a criança, conhecida como Starkiller, e fez dele seu aprendiz, enquanto Vader ainda era aprendiz de Sidious. Mas depois traiu Starkiller, então ele o abandonou e (ATENÇÃO !!! SPOILERS !!! ) fundou The Rebellion. É por isso que é rotulado como "Starkiller Base".

Para responder a todas as suas perguntas, quando Darth Vader morreu, ele era um Jedi. Desde que Anakin foi o escolhido, que fazia parte da profecia. Vader morreu ao ser exposto ao Force Lightning de Darth Sidious, matando seu mestre para sempre. Quando Darth Plageuis foi morto, ele já havia criado alguns dos clorains de Anakin, só porque ele sabia que Anakin poderia continuar a determinação do Dark Side, apesar de Anakin ter se desviado do Dark. Desde que o Escolhido, A Profecia, morreu para sempre, não haveria seguidores Sith para sempre depois dele. Embora não houvesse Sith, ainda há escuridão, que é como terminamos com Kylo Ren, sem o título de Darth.

Se você notar, quando Anakin morreu, com o capacete desligado, ele tem quase a mesma cara que Supreme Leader Smoke, mencionada pela primeira vez em The Force Awakens. Isto é porque Darth Plageuis nunca morreu realmente. Seu espírito só leva Anakin ao Lado Negro. Mas quando Vader morreu, Plageuis não esperava. Então, Plageuis, o mesmo espírito, controlou Snoke para encontrar Kylo Ren. E é por isso que deixamos aqui: The Last Jedi. Então, se não fosse por Plageuis, a saga Star Wars já teria terminado.