Vazamento no banheiro - é a lavadora?

Minha cisterna de banheiro está vazando água direto para o vaso sanitário, tão rápido quanto a cisterna está enchendo. Eu não conheço toda a terminologia, mas a arruela que forma uma vedação entre o cano que escorre, e o próprio sifão tinha uma grande bolha que eu estourou e agora parece quase tão bom quanto novo. É muito suave, além de uma bobina microscópica onde a bolha estava. No entanto, ainda está caindo, como se houvesse algo mais errado com isso. Eu tentei conseguir uma lavadora de substituição, mas a única que o comerciante do encanador tinha era a mesma (é uma da Gerberit, a minha antiga é sem marca), mas é um pouco mais grossa e um pouco mais larga. Este é o sifão (não consigo ver uma marca lá) ...

E aqui está a velha máquina de lavar (note que a máquina não vai até a borda, o que eu acharia necessário?)

Ele slots e, em seguida, 'torce para bloquear' no lugar neste ...

Eu posso entender um pouquinho de vazamento de água, dado que não é 100% perfeito, mas ainda está vazando torrents, então eu me perguntei se alguém sabe se algo poderia ser quebrado dentro (além da máquina de lavar). Eu deveria pegar um novo sifão?

Eu posso fornecer mais fotos / detalhes, se necessário. Realmente aprecio qualquer ajuda.

Obrigado

Richard