[Uma resposta puramente especulativa]
Os Mortos não sabem a quem lutar e quando lutar, até que os Night Walkers dêem a ordem / instrução. Mas eles sabem lutar . Provavelmente porque eram guerreiros e selvagens.
Portanto, se o Rei da Noite ou os Caminhantes Brancos puderem dar-lhes ordens do capitão sobre onde ir e como ir, provavelmente uma equipe de marinheiros mortos pode embarcar em navios.Então, o Night King precisa de uma equipe de marinheiros mortos para embarcar em navios.