A coloração do pescoço é preferida por fêmeas Cardassianas, uma tatuagem ou apenas maquiagem?

Ao longo da corrida do DS9, as fêmeas Cardassianas podem ser vistas com um ou mais dos seus ossos da nuca coloridos em azul ou roxo. Um exemplo está na imagem abaixo. É um pequeno capricho cultural que nunca foi explicado no programa.

Esta coloração é permanente (ou seja, uma tatuagem) e o que ela significa? Ou é apenas a versão cardassiana de maquiagem?