Se você olhar para a tabela "Orçamento de Encontro", você notará que você deve ter 1 monstro (normal) de nível igual por membro da party. Isto significa que, se os seus encontros forem escalonados para 3 PCs, você tem um orçamento de 3 * lvl * 100 pontos. (Você também notará que os solos valem mais 5/4 xp, de modo que são levados em consideração para esses orçamentos.)
Parece que você não escalou as aventuras para 3 PCs. Se você não tiver, simplesmente descubra quanto vale cada monstro derrotado e divida por 3!
Simplificando, passando com sucesso pelo mesmo número de encontros na mesma dificuldade com menos as pessoas terão mais experiência do que uma "festa completa". Adicionando mais encontros só faria os PCs mais strongs (com um desafio maior do que o normal!)
O módulo que você está usando deve listar como escalar para partes de vários tamanhos. Se você não listar o tamanho da festa, bem, sua parte recebe individualmente 5/3 da experiência do que um indivíduo em uma festa de 5 homens ganha.