Há provavelmente uma carga residual ou algo que resta no corpo depois de um tiro que leva tempo para se dissipar. Adicionar uma segunda carga de outro tiro seria demais para o corpo e, portanto, leva à morte para o alvo.
Claro, isso abre questões sobre coisas como massa corporal ... uma pessoa maior não deveria ser capaz de absorver mais golpes do que uma pessoa menor?
Também - eu acho que o ridículo da arma foi aceso no episódio do Wormhole X-Treme;)