Parece que o parágrafo final omitiu intencionalmente as versões mais recentes do e-book e dos audiolivros. Andy Weir discute isso em uma entrevista recente no Allreadable ;
"They're re-recording it from scratch because there were a lot of edits and changes between the original Kindle version and what's releasing now. No significant plot changes, nothing like that, but a lot of the wording. It's much more polished. And it's much better now thanks to Julian at Random House."
Suponho que a opção de edição foi porque as versões anteriores eram auto- publicado enquanto as versões posteriores são publicadas por Random House . O parágrafo em questão contém uma cena em que o protagonista jura em uma criança pequena, algo de que uma editora pode se esquivar, especialmente considerando que eles pretendem licenciar o livro para um filme de Hollywood.