Quanto tempo um filme de Hollywood deve esperar para usar o mesmo título de um filme antigo?

De acordo com o artigo que encontrei (escrito em 2010) - títulos de filmes individuais não podem ser protegidos por direitos autorais . No entanto, pode haver uma marca registrada concedida se houver um certo nível de reconhecimento do título do filme específico. O autor do artigo cita "Star Wars" ou "Citizen Kane".

De acordo com o artigo vinculado, a MPAA possui um Bureau de Registro de Título, que também possui um padrão em vigor. Os participantes são notificados do conflito; se uma objeção levantada não for resolvida - a disputa passa para arbitragem.

Então - para responder à sua pergunta - para a grande maioria dos títulos de filmes, não há período de espera obrigatório. No entanto, os produtores não devem ficar chocados se houver litígios que surjam independentemente.

A resposta é que eles não.

E cito:

Literary titles – such as book or movie titles – fall in a gray area in U.S. law. For instance, although a book or movie is protected by copyright, its title isn’t. Copyright simply doesn’t cover titles.

And even if the title is distinctive, such as The 40-Year-Old Virgin, courts and the Trademark Office say it can’t be registered as a trademark, even though distinctive words and slogans can be registered as trademarks in other contexts. There’s an exception for series titles, such as Harry Potter, but that’s of no help to single-work titles.

link

link

link

Você pode estar interessado no caso do filme The Butler, que acabou de sair recentemente.

The film's title was up for a possible rename due to a Motion Picture Association of America claim from Warner Bros., which had inherited from the defunct Lubin Company a now-lost 1916 silent short film with the same name.[9][31] The case was subsequently resolved with the MPAA granting the Weinstein Company permission to add Daniels' name in front of the title, under the condition that his name was "75% the size of The Butler".[32] On July 23, 2013, the distributor unveiled a revised poster, displaying the title as Lee Daniels' The Butler.[33]

link

Parece-me que muitas vezes existem filmes do mesmo título no mesmo ano. IMDb mantém o registro deles com algarismos romanos. Assim:

Figuras de Ação (2011 / I)
Figuras de Ação (2011 / II)

Se houver um limite, ele não terá mais que três meses. Dois filmes intitulados Nove foram lançados no segundo semestre de 2009. Um deles é um todo-CGI filme de animação SF com "stitchpunks" que parecem uma versão adulta do Sackboy do jogo mais atrasado do PS3 LittleBigPlanet , lançado em setembro de 2009. O outro é um não relacionado drama musical dirigido por Rob Marshall estrelado por Daniel Day-Lewis, lançado três meses depois. Ambos são adaptações de trabalhos anteriores também intitulados Nove .