As façanhas de metamagia aumentam o tempo de conjuração de uma mágica no Pathfinder?

Sim. Aqui está a referência .

Because the sorcerer or bard has not prepared the spell in a metamagic form in advance, he must apply the metamagic feat on the spot. Therefore, such a character must also take more time to cast a metamagic spell (one enhanced by a metamagic feat) than he does to cast a regular spell. If the spell's normal casting time is a standard action, casting a metamagic version is a full-round action for a sorcerer or bard. (This isn't the same as a 1-round casting time.) The only exception is for spells modified by the Quicken Spell metamagic feat, which can be cast as normal using the feat.

Sim, mas apenas para classes que não preparam feitiços antecipadamente.

• Magos e clérigos têm o mesmo tempo de conjuração (magias são preparadas com antecedência)
• Bardos e feiticeiros têm um tempo de conjuração mais longo (como o talento metamágico é aplicado no local)

Do SRD (grifo nosso):

• Magos e Conjuradores Divinos: Magos e conjuradores divinos devem preparar seus feitiços com antecedência. Durante a preparação, o personagem escolhe quais feitiços para preparar com talentos metamágicos (e, portanto, quais deles assumem slots de magia de nível superior ao normal).

• Feiticeiros e Bardos: Feiticeiros e bardos escolhem feitiços enquanto os lançam. Eles podem escolher quando lançam seus feitiços se devem aplicar seus talentos metamágicos para melhorá-los . Como acontece com outros conjuradores, o feitiço aprimorado usa um espaço de magia de nível mais alto. Como o feiticeiro ou bardo não preparou o feitiço em uma forma de metamagia com antecedência, ele deve aplicar o talento metamágico no local. Portanto, tal personagem também deve levar mais tempo para conjurar uma magia metamágica (uma aprimorada por um talento metamágico) do que para lançar uma magia regular. Se o tempo de conjuração normal da magia é uma ação padrão, lançar uma versão de metamagia é uma ação de rodada completa para um feiticeiro ou bardo. (Esta não é a mesma coisa que um tempo de conjuração de 1 rodada.) A única exceção é para magias modificadas pelo talento metamagia do Quicken Spell, que pode ser lançado normalmente usando o talento.