Se você nunca ouviu falar desta história em quadrinhos e alguém lhe pedir para desenhar uma "Tartaruga Ninja Mutante Adolescente", então com toda probabilidade você tiraria algum tipo de tartaruga ambulante usando uma máscara e carregando uma espada ou alguma outra arma apropriada. Você também pode desenhar em algum tipo de roupa ninja.
O ponto é, aos olhos do general, certas características definidoras do que pode ser chamado de ninja. Um deles é definitivamente a presença de uma máscara. Sem a máscara, seria "Teenage mutant fighting turtle" ou algo semelhante que coincidentemente poderia usar armas semelhantes a ninjas.
Eu duvido que o criador / artista original tenha em mente a praticidade de tartarugas gigantes mascaradas como ninjas. Ele apenas desenhou o conceito como ele viu em sua cabeça. A partir daí, os personagens ficaram bem estabelecidos.