No filme, Johnny foi visto (na câmera ao vivo no início do filme) terrivelmente ferido atrás das linhas inimigas. Seus próprios camaradas teriam informado que ele estava desaparecido, possivelmente morto, e o registro oficial refletiria isso. Os insetos não fazem, até onde sabem, prisioneiros.
Curiosamente, no script original , o curso dos eventos é um pouco diferente. Dizzy perde Johnny atrás das linhas inimigas e ele é resgatado por seu ex-professor do ensino médio, agora um tenente, Jean Rasczak. Por ter sido evacuado por uma brigada diferente, sua sobrevivência não teria sido notada (ainda).
JOHNNY: AAAAAAAAAAAAA!
Crushing jaws close around him, crushing, cutting his flesh. Johnny brings the muzzle of the pulse gun under the hopper's nerve stem and SPLAT! blows its head apart.
DIZZY: Johnny! JOHNNY! WHERE ARE YOU? JOHNNY! Johnny...!
But Dizzy can't find Johnny, and soon she's lost in the smoke. Johnny looks down at the terrible hole in his leg where bright arterial blood gushes.
...
VOICE (O.S.): Take my hand !
Johnny reaches out. A STEEL HAND takes his, dragging him back as bugs attack. His rescuers's pulse cannon thunders overhead. Bug parts fly as insects swarm in for the kill.