Eu não tenho certeza se esse problema é totalmente explicado, embora haja strongs indícios de perseguição religiosa.
Não consegui encontrar / não consigo lembrar de nenhuma referência às suas primeiras 3 sugestões (rumores de imigrantes chineses infectados, uma peste biológica que visa os chineses, uma peste biológica na China continental)
Sua quarta sugestão "Medo geral combinado com racismo e religião" é sugerida tanto em The Windup Girl quanto em "Yellow Card Man", o romance pré-relacionado.Aqui está uma referência ao ódio em The Windup Girl
Hock Seng has heard that cheshires were supposedly created by a calorie executive-some PurCal or AgriGen man, most likely-for a daughter's birthday. A party favor for when the little princess turned as old as Lewis Carroll's Alice. The child guests took their new pets home where they mated with natural felines, and within twenty years, the devil cats were on every continent and Felis domesticus was gone from the face of the world, replaced by a genetic string that bred true ninety-eight percent of the time. The Green Headbands in Malaya hated Chinese people and cheshires equally, but as far as Hock Seng knows, the devil cats still thrive there.
E uma referência confirmando o fanatismo religioso das Green Headbands (pelo menos na mente de Hock Seng)
As he scans the room, religious fanatics in green headbands leap from the shadows, machetes whirling, but they are only memories.
Em "Yellow Card Man" (escrito antes da Windup Girl) Hock Seng ("Tranh" no romance: há rumores de que a mudança de nome foi porque Tranh soava muito vietnamita) em determinado momento pensa sobre o assunto
And isn't that why the Green Headbands in Malaya hated us Chinese? Because we looked so good? Because we looked so rich? Because we spoke so well and worked so hard when they were lazy and we sweated every day?
e mais tarde
If we had assimilated in Malaya like the Chiu Chow did here, would we have survived? Tranh shakes his head at the thought. It would have been impossible. His clan would have had to convert to Islam as well, and forsake all their ancestors in Hell. It would have been impossible. Perhaps it was his people's karma to be destroyed. To stand tall and dominate the cities of Penang and Malacca and all the western coast of the Malayan Peninsula for a brief while, and then to die.
Eu lembro que há outras alusões ao status econômico dos chineses, ie. que eles eram odiados porque eram ricos (em comparação com os muçulmanos) (acredito que Hafiz fez alusão a isso em um flashback), mas não consegui encontrar uma citação para apoiar isso. Há também referências aos chineses como "o povo amarelo", daí os cartões amarelos, de modo que o racismo também pode ter desempenhado um papel - embora não esteja claro se isso foi um problema na Malásia ou em Bancoc (ou ambos).
É provável que seja retratado como uma questão complicada, assim como nos paralelos da vida real.