A partir de sua descrição, a fiação é normal e não "jerry rigged". Você pode adicionar um novo fio ao switch, mas, a partir da contagem de fios, talvez não seja possível colocar tudo de volta na caixa e o preenchimento do fio excederia o código. Pode ser melhor comprar uma caixa de trabalho antiga de 2 gangues cortando o buraco do tamanho certo para a caixa puxar a velha caixa e instalar a nova caixa de gangues. Pode ser mais fácil adicionar uma caixa de 4 x 4 no sótão para fazer suas conexões com as luzes externas e nova alimentação do segundo interruptor. Todas as conexões precisam estar em uma caixa. Os 3 conjuntos de fios na caixa de distribuição original são, possivelmente, a alimentação a quente, a alimentação comutada para as luzes e uma alimentação quente para as tomadas na parede, o que seria uma configuração normal alguns anos atrás. Lembre-se de desligar a energia antes de fazer as alterações na fiação e boa sorte.