Coloque um cabo de 30A
Você deve ser capaz de remover o cabo existente do compressor e conectar um cabo de 30A (10AWG cordage, terminando em um 6-30 ou um 14-30 com o fio neutro no final do dispositivo terminado de uma forma que ganhou é curto para qualquer coisa, incluindo o caso) para a coisa.
Isso não é diferente de colocar um cabo de 15A em um relógio de 1A. O dispositivo em si é protegido contra sobrecarga e o disjuntor protege a fiação das instalações contra curtos-circuitos.
Enquanto você está nisso, você pode consertar o secador para que ele use o receptáculo apropriado (14-30) ao invés do 14-50 que você diz que está ligado.