A decisão do Santuário está correta? [duplicado]

A descrição do feitiço santuário diz:

You ward a creature within range against attack. Until the spell ends, any creature who targets the warded creature with an attack or a harmful spell must first make a Wisdom saving throw. On a failed save, the creature must choose a new target or lose the attack or spell. This spell doesn't protect the warded creature from area effects, such as the explosion of a fireball.

If the warded creature makes an attack, casts a spell that affects an enemy, or deals damage to another creature, this spell ends.

Minha pergunta é se decidi a mágica acima corretamente com base no cenário abaixo:

• Personagem A lança Santuário no Personagem B
• A criatura 1 tenta atacar o personagem B e falha em salvar sua sabedoria.
• Criatura 1 vê o Personagem C dentro de sua velocidade de movimento, assim se move para o Personagem C e ataca (independentemente de ter ataques múltiplos ou não).

O jogador que controla o personagem A (aquele que lançou Sanctuary), sente que, uma vez que a criatura 1 falhou o Saving Throw, o ataque foi desperdiçado e não deveria ter sido capaz de atacar o personagem C. Eles admitem que a criatura 1 pode se mover para o personagem C, mas não atacá-los.

No entanto, com base na redação de:

On a failed save, the creature must choose a new target or lose the attack or spell.

... Eu sinto que uma criatura pode se mover e fazer um ataque, pois não especifica nada sobre velocidades de movimento e afirma claramente que outro alvo deve ser procurado.

Eu estava correto? Se não, por favor, explique o porquê.