Eu acho que sua pergunta é muito ampla para ser bem respondida, mas isso já foi discutido na meta e, aparentemente, eu estava com um clima de Natal naquela época. No entanto, acho que a sua pergunta não está bem colocada.
Primeiro, os penhascos de escalada (parques nacionais e taxas de estacionamento separados) são abertamente acessíveis como parte da filosofia de escalada. Já ouvi falar de alguns casos no Sudeste Asiático onde proprietários de terras adjacentes tentaram monetizar rotas que foram abertas (por outros) e cobradas uma taxa - estes lugares foram posteriormente boicotados pela comunidade de escalada local e internacional. Com as exceções acima eu não pagaria pelo acesso à escalada ao ar livre e, de fato, a maioria dos penhascos que eu já estive foi completamente grátis.
Segundo, o equipamento de escalada é o que o mantém vivo no caso de uma queda ou descida, então você quer que ele seja digno de sua confiança. Como foi apontado na outra resposta (para quem +1), a maneira mais fácil de garantir sua sobrevivência é comprar e transportar seu próprio equipamento de qualidade.
Se por algum motivo isso não é uma opção para você (mas eu conheço pessoas que mochilam com equipamento de escalada), então eu sugiro que você alugue
- equipamento de qualidade (ou seja, nomes de marca que você reconhece, equipamentos que você verificou pessoalmente para ficar bem, na medida do possível)
- de uma loja / escola de escalada estabelecida
Agora, o ponto crucial da sua pergunta é: quanto custa ou onde é mais barato - e meu melhor palpite é que isso será o mesmo na maioria dos lugares. O custo do equipamento é praticamente o mesmo em todo o mundo, normalmente um pouco mais caro em locais remotos, mas eles podem ter uma infraestrutura mais barata para administrar sua loja. Então, no final, acredito que se equilibra e não haverá diferenças dramáticas sobre o mundo.
Finalmente, deixe-me dizer que alugar equipamento de escalada não é tão comum. Eu sei que isso acontece em alguns lugares (por exemplo, Tonsai, na Tailândia), mas a maioria das lojas está procurando vender e as escolas querem levá-lo em suas excursões.