TL; DR:
-
Fora do universo: Não há prova de cânone que tenha alguma conexão com os javalis africanos; a resposta da Palavra de Deus é " Não conscientemente " ou " não " dependendo de uma entrevista.
-
No universo, um ret-con posterior por JKR (que é, no entanto, canon) realmente sugeriu a razão, e seu "nome para porcos e verrugas separadamente" foi ironicamente bem no nariz:
The location and name of Hogwarts were both chosen by Rowena Ravenclaw, who dreamed that a warty hog was leading her to the cliff by the lake. (source: W.O.M.B.A.T. Grade 3 Quiz on JKR's website posted in June 13, 2007, copied on HP Lexicon here)
Agora, um porco "warty" é um pouco relacionado aos warthogs biologicamente, mas as últimas espécies vivem somente em Africa e presumivelmente não teria liderado a Corvinal para um local na Escócia , ou mesmo conhecido por uma bruxa britânica da época.
Detalhes da nomenclatura fora do universo:
As duas únicas menções à origem do nome de Hogwarts por JKR foram em entrevistas:
-
em 1999
Q: How do you come up with names?
A: Some I make up. Some mean something. Dumbledore is olde English for bumblebee. I thought I made up Hogwarts, but recently a friend said, 'Remember we saw lilies in Kew gardens (a garden in London.)' Apparently there are lilies there called Hogwarts. I'd forgotten!
(Abel, Katy. "Harry Potter Author Works Her Magic," Family Education website, undated (October?) 1999)Observe que o nome real da planta é " hogwort ", escrito de forma diferente.
-
Entrevista de 2004 que tem uma nota ligeiramente diferente:
Bradley y4 Griffyndor: Why did you call the school Hogwarts?
JK Rowling replies -> I tried all sorts of different versions of the name and then this word floated into my mind and I knew it was the right one.
(JK Rowling's World Book Day Chat, March 4, 2004)Note que ela não deu mais detalhes sobre se a razão que a palavra lhe ocorreu foi de ousados ou não ...
kelly_holland: When you turn into an Animagus, can you choose what animal you become? Or does this get "assigned" to you?
JK Rowling replies -> No, you can't choose. You become the animal that suits you best. Imagine the humiliation when you finally transform after years of study and find that you most closely resemble a warthog.
Outra evidência circunstancial interessante é que outros nomes de escolas mágicas são também frases significativas compostas de duas partes: Beauxbatons e Durmstrang
Parece não haver nenhuma confirmação canônica direta de um link de warthog: examinei todos os livros, outras entrevistas e outras fontes, e a ÚNICA menção de Warthogs em todo o cânon, fora da última entrevista, é o fato (provavelmente NÃO iniciado por JKR) de que no videogame Câmara Secreta , Rubeus Hagrid disse que gostaria de possuir um Warthog. Isso NÃO está no livro, apenas no jogo.