Eu normalmente não cozinho peito, mas quando eu cozinho outras fatias grandes de carne para grelhar em Londres, eu vou tenderizá-lo por esfaquear repetidamente com um garfo (uniformemente sobre toda a superfície, flip, em seguida, fazê-lo novamente em do outro lado), coloque-o em um saco com tampa de zíper e cubra-o com molho inglês. Vou então adicionar um pouco de molho de soja ao saco, comprimir o ar e deixá-lo descansar por algo entre uma hora e um dia (dependendo de quanto tempo de antecedência eu tenho para prepará-lo).
Algo parecido deve funcionar para você, embora você provavelmente prefira um cozinheiro baixo e lento, enquanto eu coloco o meu sob o frango por alguns minutos.
Sua outra opção é apenas servi-lo com um bom molho ... ou pegar os gotejamentos para que você possa cortar a carne e deixe-a mergulhar nos sucos antes de servir seus convidados.