Essencialmente, não há diferença em termos de tecnologia. A implicação é que um holosuite é menor e pode acomodar uma ou duas pessoas (em uma pequena simulação), enquanto a < O holodeck é um espaço maior que pode acomodar dezenas de pessoas.
Além disso, um holodeck é um espaço dedicado com equipamento integrado, enquanto um holosuite (pelo menos as versões do DS9) é descrito como ' modular ', sugerindo que praticamente qualquer sala pode ser feita em um holosuite.
Também faz sentido linguístico que um holo deck estaria situado no deck de um navio, enquanto um holo suite poderia ser qualquer sala designada para o propósito. O Enterprise-D aparentemente continha vários holodecks, bem como vários ambientes holográficos individual análogos a uma 'suíte' de uma única pessoa.
Em uma entrevista para " O Livro de Registro do Espaço Profundo: Um Segundo Companheiro de Temporada " Herman Zimmerman usa os termos de maneira intercambiável;
"Holosuites are like the holodeck of Next Generation and we can program pretty much any kind of experience for any kind of location we want to. But what we are doing on Deep Space Nine that we weren't able to do on Next Generation is we see the inside of the holodeck and we see the machinery that runs it. When we did Next Generation we were in a budget constraint that made us do a set that is a wireframe look; it's a grid of squares when the holodeck is not activated and they just see a black void with yellow grids. In the Cardassian holodeck when the lights go off, so to speak, you see the machinery that creates the imagery. It's a step forward for us and it's something we've always wanted to do on Next Generation and we were never able to achieve".