Essa parte é provavelmente uma válvula anti-sifão, exigida pelo código para sistemas de sprinklers. Estes têm uma válvula unidirecional que impede que o refluxo de água na tubulação do sprinkler flua de volta para a casa, no caso de uma redução de pressão na casa. Desligue a água para o sistema de sprinklers, abra a unidade e examine-a.
A limpeza simples da vedação pode restaurar a funcionalidade, mas você pode obter kits de reconstrução para essas válvulas anti-sifão / de refluxo. Eu acho que tem um selo substituível que pode se deteriorar.