Eu diria que são dois casos diferentes. Ou duas explicações diferentes. O carro-bomba é mencionado no estado mencionado . Eles disseram a Robert esposa (?) Que ele morreu no carro. Alguém mais disse a ela que, assim, ele morreu. Pode não ser verdade. Mas estando no negócio ele era, eles talvez não pudessem dizer que ele morreu em terra estrangeira fazendo trabalhos da CIA. E ela sabia que era impossível para ele morrer dessa maneira, mas a chance de desaparecer e começar sua nova vida.
Então você tem alta probabilidade de que Robert falsificou sua morte várias vezes (quem sabe, talvez depois do primeiro filme ele fez isso de novo). E uma daquelas horas Dave foi uma testemunha.