O quadro inteiro da janela vertical é chamado de “batente”. A porção no batente que se projeta para fora é chamada de “parada”.
Parece que este fabricante de janelas pré-cortou um entalhe (corte) na parada e no quadro, antecipando a instalação de um conector para tela, etc., a ser aplicado posteriormente.
A peça que parece estar faltando é a "placa de cobertura" que cobre esse recorte pré-cortado.