George Lucas parece ter inventado o termo droid como uma versão abreviada do android que pode se referir a qualquer robô.

The term "droid", popularized by George Lucas in the original Star Wars film

Wiki - Android

A Lucasfilm Ltd também entrou com uma marca registrada na palavra "Droid", acrescentando à evidência de que Lucas a inventou ou popularizou.

Lucasfilm Ltd. swept in and filed a trademark on October 9, 2009 for the term “Droid”.

Today I found out

De acordo com o Wiki em Droids :

The term Droid was first used in a 1952 sci-fi story by Mari Wolf, "Robots of the World! Arise!", published in "If Worlds of Science Fiction", July 1952.

"Jack shook his head. "It's crazy. They're swarming all over Carron City. They're stopping robots in the streets--household Robs, commercial Droids, all of them."

Então Lucas não foi o primeiro a usar droids, aqui droides parecem se referir a robôs que trabalham ou possivelmente robôs com uma função.

Indo mais fundo na rota do Android - > Droid não parece haver qualquer significado especial sendo Droid enquanto Android é o culminar de

Greek root ἀνδρ- 'man' (male, as opposed to anthrop- = human being) and the suffix -oid 'having the form or likeness of'

Então, o Android literalmente significaria "Ter a forma ou a semelhança do homem", δρ que é dr para nós não tem nenhum significado especial, ou uma que eu possa encontrar a palavra parece ser cortada para que não tenha mais o mesmo significado que soa bem ou seja, Android - > Ndroid - > Droid - > Roid. Eu certamente sairia com Droid dessa lista.

1. Lucas parece ter sido o primeiro a popularizar o termo, porque O Google N-gram não mostra nenhum uso significativo nesse sentido antes de 1976 .

2. No entanto, o termo não foi inventado por ele, apesar da infame marca registrada da LucasArts.

   Wikipedia lista o primeiro uso dele nesse sentido:

   The term Droid was first used in a 1952 sci-fi story by Mari Wolf, "Robots of the World! Arise!", published in "If Worlds of Science Fiction", July 1952.

   "Jack shook his head. "It's crazy. They're swarming all over Carron City. They're stopping robots in the streets--household Robs, commercial Droids, all of them."

3. Embora não esteja claro canonicamente por que a palavra foi usada para robôs de aparência não humana, faz muito sentido:

   Os droides (especialmente os dois protagonistas - C-3PO e R2-D2 - que evocam os dois camponeses de The Hidden Fortress ) - não são humanos em sua aparência, mas em suas personas .

4. Por favor, note que é inteiramente possível (embora não mostrado no cânon) que o termo tenha se originado apenas com andróides humanóides, mas então a linguagem evoluiu e se aplicou também aos não-humanóides também. Este processo não é exclusivo do Basic - é o mesmo em inglês (por exemplo, "xerox" significava usar copiadora Xerox Corporation e evoluiu para significar qualquer cópia. "Google" parece ter evoluído para significar qualquer pesquisa, não apenas usando o Google. com).

Em Star Wars, o termo droid é usado exclusivamente para se referir a todos os robôs.

Embora o R2D2 não seja muito humano, ele ainda tem semelhanças suficientes para ser considerado mais humano do que uma fresadora computadorizada ou uma aeronave equipada com piloto automático, por exemplo. É uma personalidade capaz de causar sentimentos para o leitor.

R2D2 é um parceiro igual ao C3PO, e não algum dispositivo que possa ser seu acessório.

why is R2D2 considered a droid rather than just a robot

Originalmente, no 1921 jogo RUR por Karel Čapek, o termo robô aparece para pela primeira vez (não está claro se Karel ou seu irmão é o autor original da própria palavra) como um rótulo para uma forma de vida artificial humanóide, como um nome de marca registrada para um produto da empresa. Eles tinham uma aparência muito humana e eram muitas vezes confundidos com pessoas no romance.

Então, basicamente, ambas as palavras são iguais em seus significados originais, e o que aconteceu com a palavra robô em nossa galáxia aconteceu com a palavra droid na galáxia distância.

Edit: Apenas passou pela minha cabeça que Čapek pode não ter sido tão amplamente divulgado fora do nosso próprio planeta. Suas obras ainda valem a pena ler cem anos depois, embora.

The term Droid was first used in a 1952 sci-fi story by Mari Wolf, "Robots of the World! Arise!", published in "If Worlds of Science Fiction", July 1952:

"Jack shook his head. "It's crazy. They're swarming all over Carron City. They're stopping robots in the streets--household Robs, commercial Droids, all of them."

"Robs domésticos"? Pronunciado "Robes" eu imagino? ... mas eu nunca ouvi nem ler "Robs" em outro lugar. Eu tenho? Você tem?

É interessante notar que o roteiro para o já mencionado A New Hope refere-se a dróides como "robôs" quase exclusivamente, como Luke faz em Tatooine momentos depois de Ben "Sandpeople sempre montam um único arquivo para esconder lá [sic] números" line [" Se eles localizassem os robôs aqui, eles podem ter aprendido a quem eles os venderam. E isso os levaria para casa! "].

Eu acredito que o plasma é, possivelmente, fundamentalmente perguntando:

"Aren't all 'robots' shaped like humans - otherwise you would not call it a robot? You can only call it a 'robot' if it's human-shaped, right?"

Se é isso que você está perguntando, Plasma, a resposta é simplesmente não, isso definitivamente não é o caso . Hoje, no mundo real, e em todas as configurações de ficção científica que eu conheço, "robô" significa muito "qualquer robô". NÃO são apenas robôs que têm a forma de um ser humano. De fato, se não me engano, o robô mais comum hoje em dia é o Roomba,

e os robôs mais avançados hoje em dia são certamente robôs industriais de montagem

Todos estes não se parecem em nada com humanos. De fato, há muito poucos robôs (o número total pode ser "20" ou algo assim) que são humanóides, como o "Asimo" da Honda ...

Se sua pergunta adicional é sobre a palavra "Droid" , em suma, isso é simplesmente uma invenção de George Lucas (embora, com certeza, possa ter sido usada anteriormente em certos livros obscuros: é quase impossível ser a primeira pessoa absolutamente autor de uma palavra).

Agora, parece que em Star Wars, a palavra "droid" é usada exatamente como usamos a palavra real robot . Ou seja, "droid" em Star Wars significa "todos os robôs"

E, de fato, parece que, de longe, a maioria dos "dróides" (ou seja, "robôs") em Star Wars (assim como no mundo real) NÃO são particularmente humanóides.

Se você está se perguntando de onde vem o termo "Android", ele está em uso desde o século XIX. "Droid" parece ser uma invenção de Lucas baseado em "Android".

NO ENTANTO .......

É VERDADE QUE, no mundo real, "Android" tende a significar exatamente "um robô que é INDEED em forma humana", talvez seja um pouco confuso que "droid" pareça ser a palavra "Guerra nas Estrelas" para "qualquer robô". de qualquer forma ".

1. "robot" no mundo real: qualquer forma de robô

2. "android" no mundo real: SOMENTE robôs humanóides. (Vale a pena notar que estes, claro, ainda existem, existem apenas 2 ou 3 deles e eles mal conseguem andar)

3. "droid" no universo de Star Wars. Eu acredito que isso é exatamente equivalente ao que chamamos de "robô", ou seja, qualquer forma de robô

4. "robot" no universo de Star Wars. Acredito que esta palavra não é usada no universo de Star Wars.

Dois pontos relevantes,

3.a. Eu diria que no universo de Star Wars, todos os robôs (dróides) são móveis , pequenos ou grandes que geralmente podem se movimentar (muitas vezes com diferentes modos humorísticos de locomoção, em contraste com formas humanóides) . Claro, aqui no mundo real de 2015, quase não há robôs em movimento (apenas o Roomba e alguns robôs militares que se movem em tanques), numericamente basicamente todos os robôs reais de hoje (separando o Roomba) são fixos no lugar .

3.b. Muitos apontaram de forma inteligente nesta página que o R2D2 é perfeitamente humano. Ele é uma "pessoa" totalmente normal, com características humanas absolutamente normais (emoções, memória, humor, etc), ele apenas fala uma língua diferente e tem rodas em vez de pernas. {É interessante comparar personagens de ficção científica, como "Data", "Spock" ou "O Exterminador do Futuro", por isso devem ser extremamente não-humanos (sem emoções, etc.), mas eles têm formas humanóides. } Eu não acho que isso se aplica a todos os "dróides" em Star Wars, eu acho que muitos droides vistos não têm "personalidade".

Pergunta interessante que surge: O termo "robô" já foi usado no universo de Star Wars? Eu acredito que nao. Apenas "droid" é usado.

Do OP:

Oxford dictionaries defines "android" as:

a robot with a human appearance.

e mais adiante

why is R2D2 considered a droid rather than just a robot

O Oxford English Dictionary Second Edition (2009) tem como uma das suas definições para droid :

A robot, freq. a humanoid one; an android.

então agora também é considerado um sinônimo de robô .

Além disso, esta versão do Oxford English Dictionary cita como sua primeira citação para esta definição:

1976 G. Lucas Star Wars iv. 56 'Droids can't replace a man, Luke.

que suporta as respostas que citam Lucas como popularizando a palavra.

A verdadeira questão não é tanto, o que essas palavras significam, é por que Lucas escolheu (ou reinventou) a palavra droid para esses personagens. Simples: é divertido dizer. Parece bom. Ele estava escrevendo um roteiro para um filme divertido e excitante, não um tratado para o almoço anual dos filólogos.

Além disso, cabe. Como o resto deste mundo desgastado, parece ser uma palavra que existe há muito tempo, remodelada, remendada, maltratada, um pouco suja. Uma vez andróide, depois encurtado para dróide, talvez tenha sido aplicado apenas a dispositivos mais estritamente antropomórficos e, ao longo do tempo, foi casualmente estendido a todos os dispositivos com inteligência artificial, autoconsciência, sentimentos - em suma, personalidades. E se há uma coisa que R2D2 tem em abundância, é personalidade.