No Reino Unido, acredito que o sistema equivalente é geralmente chamado de caldeira combinada, e não como um "aquecedor de água sem tanque".
A combi boiler is both a high-efficiency water heater and a central heating boiler, combined (hence the name) within one compact unit. Therefore, no separate hot water cylinder is required, offering space saving within the property.
- Bosch-Worcester
Eu tenho a impressão de que eles são muito populares em novas construções devido à economia de espaço (os números da área de cobertura do IIRC excluem os espaços não habitáveis como os armários de ar - então os construtores preferem não gastar dinheiro construindo esse espaço).
Pode ser que eles tenham um nome diferente, não que sejam impopulares.