Eu iria perfurar e extrair mais concreto para desenvolver um buraco que seguraria um novo conector de concreto / rosquinha ao redor do tubo, em vez do difícil cone pontudo que você tem agora.
Então, perfure a partir da superfície plana que você tem, muitos buracos e cinzel cuidadosamente entre os furos.
Minha experiência pessoal com Tapcons e "concreto duro" é péssima. Em concreto verde (novo e fresco) eles parecem funcionar bem a maior parte do tempo.